把中式煲汤食材带入美国：亲友出行准备清单

如果亲友想把中式煲汤食材带入美国，应在装箱前核实具体成分，并在入境时申报。仅凭“干货”“草本”或“送给新手爸妈的礼物”这些说法，无法判断一包食材能否入境。美国农业部的旅客指南（英文）要求旅客申报农产品，并说明由美国海关与边境保护局（CBP）官员判断这些物品是否符合入境要求。

本指南适用于旅客随行李携带、供家庭自行烹饪的食品，不涵盖商业订单、邮寄包裹或作为药品携带的产品。本文由 Golden Month 发布；我们也销售需要在家烹煮的汤料包。文中官方指引于2026年10月8日核实，请在出行前再次查阅。

弄清袋里有哪些食材

先拍下完整标签，并列出一份配料清单。家里惯用的汤名，对长辈来说可能代表一道熟悉的食谱，却无法让查验人员知道袋里所有的成分。如果有英文名称，请与食材的中文名称一并保留。遇到认不出的食材，应向卖家询问，不要凭外观猜测。

准确描述食材：记录每种食材的名称、原产地、是完整形态还是磨成粉，以及经过哪些加工。留意是否含有肉类或其他动物源性成分，包括单独调味小包中的成分。混合装中的每一种成分都应保留详细资料。

例如，“一袋煲汤药材”仍有许多信息不明确。如果标签列明根、种子及其他食材的名称，以及各自的原产地和加工详情，相关部门就有具体资料可供判断。这里举例说明的是哪些信息有用，并不是允许入境的食材清单。

查阅适用的官方指引

美国农业部动植物卫生检验局（APHIS）的植物携带指引（英文）说明，具体要求因植物种类、所携带的部位、原产国和用途而异。同一个笼统名称下的不同产品，可能适用不同要求。有些情况还需要官方文件，因此应在出发前留出时间询问。

• 植物食材：从APHIS 旅客指南首页（英文）进入相关类别，例如水果和蔬菜，或植物与植物部位。不要把适用于一种食材的规定套用到整包混合汤料上。
• 茶、坚果或香料：APHIS 的专项指引（英文）会按成分和加工方式区分产品。例如，草本冲泡饮品有更细分的规定，并非凡是叫“茶”的东西都适用同一条规则。也不要自行认定汤料属于同一类别。
• 动物源性食材：查阅肉类、禽类和海鲜指引（英文），并查找对应部门的联系方式。原产地和加工方式同样重要；仅凭食材已经干燥，不能判断其能否入境。

说明完整行程：向相关部门提供行程涉及的国家及美国入境口岸。官方指引可能会区分目的地和路线。针对一次行程的答复，不应被视为另一次旅行的许可。

装箱前先问清楚

如果已公布的指引没有明确涵盖准备携带的具体物品，请通过APHIS 官方旅客页面（英文）上列出的植物或动物产品联系方式询问。如果相关部门要求，请附上清晰可读的标签照片。亲友可以参考下面这段话开始咨询：

“我计划在个人行李中携带这些食材，供家里做饭使用。食材包括[清单]，原产国为[一个或多个国家]，加工方式为[标签或卖家提供的详情]。数量是[数量]，包装形式是[包装]。我将从[国家]出发，经由[路线]，于[日期]从[美国机场或入境口岸]入境。请问适用哪些要求？出行前是否需要准备任何文件？”

不确定的信息如实说明：如果卖家无法确认成分或原产地，就明确告知相关部门。亲戚曾带着类似的一袋食材顺利入境，并不代表这一袋也已获准入境。在把家里最初几餐寄托于这些食材之前，先把问题问清楚。

保留资料，供入境时查验

APHIS 建议保留收据和原包装（英文），作为原产地的证明。请把它们与食品放在一起，不要把所有东西都改装进没有标识的袋子。书面配料清单可以帮助说明成分，但不能替代规定要求的任何官方文件。

申报并出示物品：按照入境指示，向 CBP 官员说明携带的农产品。官员可能会查验物品，并决定是否允许入境。申报不代表物品一定能获准入境。

不要在未查清另一套规定的情况下，把随行李携带改成邮寄。例如，APHIS 的动物产品指引会区分个人行李与邮寄物品。这份旅客清单不能用来确定快递包裹或卖家发货所需满足的要求。

不依赖行李里的食材，也能安排好饭菜

即使不带食材，亲友仍能带来很实用的帮助：写下家里的食谱、列好购物清单，再留出时间下厨。先确定家人真正想吃哪些熟悉的菜，再看看哪些食材可以在美国当地买到，或配送到收货地址。我们的美国汤料采购指南比较了自行购买单味食材与购买预先配好的汤料包这两种方式。

Golden Month 的美国市场汤料套装由干燥食材配成，需要另添食材并自行烹煮。如果家人喜欢这些配方，也已经有人愿意下厨，可以考虑这种方式。在美国版网店购物，并不代表商品从美国仓库发出，也不能据此确定送达日期或某一批货物能否清关。请核实当前供货情况，以及适用于收货地址的相关条款。

选择汤料包前，先与负责下厨的人一起阅读汤料烹煮说明。如果亲友分担准备工作，可以参考亲友轮流送餐指南（英文），分配采购、烹饪和清洁任务。旅行或配送细节尚未确定时，也准备一道家人本来就爱吃的饭菜作为备用。

已经有人愿意下厨？结合家人的口味和烹饪安排，比较不同的干汤料配方。

比较适合在家烹煮的汤料套装

继续阅读

作者：Golden Month。最近一次实质性审阅：2026年10月8日。相关说明旁附有 APHIS 官方资料链接。本文是旅客出行准备指南，不是对任何食材或产品能否入境的认定。规定可能变化，请根据准备携带的具体物品和行程查阅最新官方指引。